Legalisation

ist die Bestätigung einer öffentlichen Urkunde durch das Konsulat des Fremdstaates, in dem die Urkunde verwendet werden soll.

Diese Art der Bestätigung wird dann gewählt, wenn die slowakische öffentliche Urkunde in Staaten verwendet werden soll, mit denen die Slowakische Republik keine Vereinbarung über die Befreiung von der Legalisation in Form eines bilateralen Übereinkommens abgeschlossen hat und die kein Mitgliedsstaat des vorher angeführten Übereinkommens sind.

Im Fall von Interesse an der Sicherstellung der Apostille/Legalisation, sowie an einem unverbindlichen Preisangebot stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter unseren Kontaktdaten.

Öffentliche Urkunde:

Bei den durch slowakische Behörden ausgestellten Urkunden, auf denen der Stempelabdruck der slowakischen Behörde oder der Amtsperson und die Unterschrift der Amtsperson sind, wird für die Zwecke ihrer Verwendung auf den Behörden eines Fremdstaates oder auf den Behörden im Ausland eine höhere Stufe der Beglaubigung (Beglaubigung der Echtheit) benötigt – Beglaubigung in Form der Apostille, oder der Legalisation.

Apostille:

Die Slowakische Republik ist dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der diplomatischen Beglaubigung oder Legalisation (Haager Übereinkommen über Apostille) beigetreten, was die Bedingungen der Verwendung der in einem Vertragsstaat ausgestellten öffentlichen Urkunden auf dem Gebiet eines anderen Vertragsstaats vereinfacht. Als Folge ist für öffentliche Urkunden bestimmt zur Verwendung in der Slowakischen Republik sowie slowakische Urkunden bestimmt zur Verwendung in den Mitgliedsstaaten zur Beglaubigung deren Echtheit genügend, wenn die Urkunden durch die dazu bestimmte Behörde mit einer speziellen Beglaubigung – mit der Apostille versehen wird. Die mit der Apostille versehene öffentliche Urkunde kann ohne weitere Beglaubigung in jedem Mitgliedsstaat des Übereinkommens und auf jeder Behörde dieses Mitgliedsstaates verwendet werden. Die Apostille wird ausgestellt, wenn die öffentliche Urkunde in einem der folgenden Staaten verwendet werden soll:

Mitgliedsstaaten des Übereinkommens:

ALBANIEN, ANDORRA, ANTILLEN, ANTIQUA UND BARBUDA, ARGENTINIEN, ARMENIEN, ARUBA, AUSTRALIEN, ASERBAIDSCHAN, BAHAMAS, BARBADOS, BELGIEN, BELIZE, WEISSRUSSLAND, BOSNIEN-HERZEGOWINA, BOTSWANA, BRUNEI DARUSSALAM, BULGARIEN, COOK-INSELN, ZYPERN, TSCHECHISCHE REPUBLIK, MONTENEGRO, DÄNEMARK, DOMINIKANISCHE REPUBLIK, ECUADOR, ESTLAND, FIDSCHI, FINNLAND, FRANKREICH, GRIECHENLAND, STAAT GRENADA, GEORGIEN, NIEDERLANDE, HONDURAS, KROATIEN, INDIEN, IRLAND, ISLAND, ISRAEL, JAPAN, DIE REPUBLIK SÜDAFRIKA, KASACHSTAN, KOLUMBIEN, SÜDKOREA, LESOTHO, LIBERIA, LICHTENSTEIN, LITAUEN, LETTLAND, LUXEMBURG und MACAO und HONGKONG, MAZEDONIEN, UNGARN, MALAWI, MALTA, MARSHALL-INSELN, MAURITIUS, MEXIKO, MOLDAWIEN, MONACO, NAMIBIA, DEUTSCHLAND, NIUE, NORWEGEN, NEUSEELAND, PANAMA, POLEN, PORTUGAL, São Tomé und Príncipe, ÖSTERREICH, RUMÄNIEN, RUSSLAND, SALVADOR, SAMOA, SAN MARINO, SEYCHELLEN, SLOWAKEI, SLOWENIEN, SERBIEN, SURINAM, ST. KITTS UND NEVIS, ST. VINCENT UND DIE GRENADINEN, SWASILAND, ST. LUCIA, SPANIEN, SCHWEIZ, SCHWEDEN, ITALIEN, TONGA, TRINIDAD UND TOBAGO, TÜRKEI, UKRAINE, USA, GROSSBRITANNIEN, VENEZUELA